深い

i-adjectiveふかい · fukai

1. Englishdeep (hole, forest, snow, etc.)

   • 地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

2. Englishdense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); heavy

   • 私達はロンドンで深い霧を体験した。We had a heavy fog in London.

3. Englishclose (e.g. relationship); deep (involvement); intimate; thick

   • 俳句は季節と関連が深い。Haiku are closely related to the seasons of the year.

4. Englishintense (e.g. longing, flavor); severe; strong (feelings); serious (e.g. blow)

   • 彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。He conceived a deep hatred for them.

5. Englishprofound (e.g. meaning); deep (e.g. thought); heavy (e.g. silence)

   • 彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。He has a deep insight into human psychology.

6. Englishsound (sleep); deep (slumber)

   • 彼は深い眠りに落ちた。He fell into a deep sleep.

7. Englishlate (e.g. hour, season)

8. Englishdeep (color); dark

9. Englishfar from home plate; deep

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)