抜け出す

verb (godan)ぬけだす · nukedasu

1. Englishto slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

   • あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

2. Englishto break into the lead; to get ahead

3. Englishto begin to fall out (e.g. hair)

4. Englishto break out (of a loop)

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)