入る

verb (godan)はいる · hairu

1. Englishto enter; to come in; to go in; to get in

   • 日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

2. Englishto join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics)

   • 彼は大学へ進まず実業界に入った。He entered the business world instead of going on to college.

3. Englishto be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading)

   • 箱の中にはりんごが６個入っている。There are six apples in the box.

4. Englishto (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated

   • この球場は５万人入る。This stadium will hold 50,000 people.

5. Englishto be introduced; to be brought in; to be installed

6. Englishto be received; to be obtained

   • 彼は月収２０００ドルの金が入る。He has a monthly income of 2,000 dollars.

7. Englishto be scored (of points); to be won (of votes)

   • わがチームは最終回で５点入った。Our team scored five runs in the last inning.

8. Englishto turn on; to start functioning; to start working

9. Englishto enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations)

   • 梅雨に入った。The rainy season has set in.

10. Englishto form (of a crack, fissure, etc.); to develop

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)

verb (godan)いる · iru

1. Englishto enter; to go in; to get in; to come in

2. Englishto set (of the sun or moon); to sink; to go down

3. Englishto attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax)

4. Englishto do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply

5. Englishto (reach a state) completely

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)