上がる

verb (godan)あがる · agaru

1. Englishto rise; to go up; to come up; to ascend

   • ２階へ上がると赤城山がよく見える。There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.

2. Englishto enter (esp. from outdoors); to come in; to go in

   • 家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

3. Englishto enter (a school); to advance to the next grade

4. Englishto get out (of water); to come ashore; to be washed ashore

   • 父はちょうど風呂からあがったところだ。My father has just come out of the bath.

5. Englishto float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface

   • 死体はまだ上がらない。The drowned body has not been recovered.

6. Englishto increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise

   • ４月に給料があがりました。Our rates increased in April.

7. Englishto improve; to make progress

   • 僕は学校の成績が上がったよ。I have got higher grades.

8. Englishto be promoted; to advance

9. Englishto be made (of profit, etc.)

   • ここからあがる所得は無税である。The income from this source is tax-free.

10. Englishto occur (esp. of a favourable result)

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)