つける

verb (ichidan)点けるつける · tsukeru

1. Englishto turn on; to switch on; to light up

   • テレビをつけて。Please turn on the television.

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)

verb (ichidan)付けるつける · tsukeru

1. Englishto attach; to join; to connect; to add

   • おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。Put your coat on my account.

2. Englishto furnish (a house with)

   • 自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

3. Englishto wear; to put on

   • 鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。He who wears armor falls with a big crash!

4. Englishto keep a diary; to make an entry

   • 彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。She used to keep a diary, but she no longer does.

5. Englishto appraise; to set (a price)

   • あの店では商品を値下げして値段がつけてある。They mark down goods at that shop.

6. Englishto allot; to budget; to assign

7. Englishto bring alongside