particleたら · tara
Englishif; when; after
- やってみたら簡単でした。I found it easy when I gave it a try.
Englishwhen it comes to ...; as for ...; that ...
- うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。My father doesn't let me go out alone at night.
Englishwhy don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
- ホワイトさんに聞いてみたら？Why don't you ask Mr White?
EnglishI tell you!; I said ...; I really mean ...
- 静かにしろったら。Do be quiet!
Englishvocative particle
- 真理恵ったら、元気だしなさいよ。Do cheer up, Marie!
Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)